Atelier Iris - Equipment Added Effects

Equipment added effects and attempted translations from...

Equipment Added Effects
Note that I'm faking the capitalization on the English names. Overall, it seemed fairly random in the actual game.
Synthesizable Effects with Levels
ＬＩＦＥ＋Ｌｖ１	LIFE + Lv 1	Life + Lv 1
+15 max LIFE. How to get: Crystallize Yellow stones with Diemia.
ＬＩＦＥ＋Ｌｖ２	LIFE + Lv 2	Life + Lv 2
+19 max LIFE. How to get: Crystallize Brown (Dark) stones with Luplus, or fuse two LIFE + Lv 1.
ＬＩＦＥ＋Ｌｖ３	LIFE + Lv 3	Life + Lv 3
+23 max LIFE. How to get: Fuse LIFE + Lv 1 with LIFE + Lv 2.
ＬＩＦＥ＋Ｌｖ４	LIFE + Lv 4	Life + Lv 4
+27 max LIFE. How to get: Fuse LIFE + effects with a total combined level of 4.
ＬＩＦＥ＋Ｌｖ５	LIFE + Lv 5	Life + Lv 5
+31 max LIFE. How to get: Fuse LIFE + effects with a total combined level of 5.
ＬＩＦＥ＋Ｌｖ６	LIFE + Lv 6	Life + Lv 6
+35 max LIFE. How to get: Fuse LIFE + effects with a total combined level of 6.
ＬＩＦＥ＋Ｌｖ７	LIFE + Lv 7	Life + Lv 7
+39 max LIFE. How to get: Fuse LIFE + effects with a total combined level of 7.
ＬＩＦＥ＋Ｌｖ８	LIFE + Lv 8	Life + Lv 8
+42 max LIFE. How to get: Fuse LIFE + effects with a total combined level of 8.
ＬＩＦＥ＋Ｌｖ９	LIFE + Lv 9	Life + Lv 9
+45 max LIFE. How to get: Fuse LIFE + effects with a total combined level of 9 or more. Consider using Blessed Power (+35 max LIFE, +35 max MANA) or Battle God's Power (+35 LIFE, +35 Attack) instead.
ＭＡＮＡ＋Ｌｖ１	MANA + Lv 1	Mana + Lv 1
+15 max MANA. How to get: Crystallize Blue stones with Diemia.
ＭＡＮＡ＋Ｌｖ２	MANA + Lv 2	Mana + Lv 2
+19 max MANA. How to get: Fuse two MANA + Lv 1.
ＭＡＮＡ＋Ｌｖ３	MANA + Lv 3	Mana + Lv 3
+23 max MANA. How to get: Fuse MANA + Lv 1 with MANA + Lv 2.
ＭＡＮＡ＋Ｌｖ４	MANA + Lv 4	Mana + Lv 4
+27 max MANA. How to get: Fuse MANA + effects with a total combined level of 4.
ＭＡＮＡ＋Ｌｖ５	MANA + Lv 5	Mana + Lv 5
+31 max MANA. How to get: Fuse MANA + effects with a total combined level of 5.
ＭＡＮＡ＋Ｌｖ６	MANA + Lv 6	Mana + Lv 6
+35 max MANA. How to get: Fuse MANA + effects with a total combined level of 6.
ＭＡＮＡ＋Ｌｖ７	MANA + Lv 7	Mana + Lv 7
+39 max MANA. How to get: Fuse MANA + effects with a total combined level of 7.
ＭＡＮＡ＋Ｌｖ８	MANA + Lv 8	Mana + Lv 8
+42 max MANA. How to get: Fuse MANA + effects with a total combined level of 8.
ＭＡＮＡ＋Ｌｖ９	MANA + Lv 9	Mana + Lv 9
+45 max MANA. How to get: Fuse MANA + effects with a total combined level of 9 or more. Consider using Blessed Power (+35 MANA, +35 LIFE) instead. Effects that regenerate MANA are often more useful as well.
攻撃力＋Ｌｖ１	Attack + Lv 1	Atk + Lv 1
+12 Attack. How to get: Crystallize Black stones with Grupt.
攻撃力＋Ｌｖ２	Attack + Lv 2	Atk + Lv 2
+16 Attack. How to get: Fuse two Attack + Lv 1.
攻撃力＋Ｌｖ３	Attack + Lv 3	Atk + Lv 3
+20 Attack. How to get: Crystallize Silver stones with Aion or Flay, or fuse Attack + Lv 1 with Attack + Lv 2.
攻撃力＋Ｌｖ４	Attack + Lv 4	Atk + Lv 4
+24 Attack. How to get: Fuse Attack + effects with a total combined level of 4.
攻撃力＋Ｌｖ５	Attack + Lv 5	Atk + Lv 5
+28 Attack. How to get: Fuse Attack + effects with a total combined level of 5.
攻撃力＋Ｌｖ６	Attack + Lv 6	Atk + Lv 6
+32 Attack. How to get: Fuse Attack + effects with a total combined level of 6.
攻撃力＋Ｌｖ７	Attack + Lv 7	Atk + Lv 7
+36 Attack. How to get: Fuse Attack + effects with a total combined level of 7.
攻撃力＋Ｌｖ８	Attack + Lv 8	Atk + Lv 8
+40 Attack. How to get: Fuse Attack + effects with a total combined level of 8.
攻撃力＋Ｌｖ９	Attack + Lv 9	Atk + Lv 9
+45 Attack. How to get: Fuse Attack + effects with a total combined level of 9 or more. Consider using Piercing (+30 Attack, +20 physical critical), Battle God's Power (+35 Attack, +35 LIFE), or Battle God's Favor (+50 Attack, +25 accuracy) instead.
防御力＋Ｌｖ１	Defense + Lv 1	Def + Lv 1
+12 Defense. How to get: Crystallize Brown (Dark) or Blue stones with Grupt.
防御力＋Ｌｖ２	Defense + Lv 2	Def + Lv 2
+16 Defense. How to get: Crystallize Brown (Dark) stones with Diemia, or fuse two Defense + Lv 1.
防御力＋Ｌｖ３	Defense + Lv 3	Def + Lv 3
+20 Defense. How to get: Fuse Defense + Lv 1 with Defense + Lv 2.
防御力＋Ｌｖ４	Defense + Lv 4	Def + Lv 4
+24 Defense. How to get: Fuse Defense + effects with a total combined level of 4.
防御力＋Ｌｖ５	Defense + Lv 5	Def + Lv 5
+28 Defense. How to get: Fuse Defense + effects with a total combined level of 5.
防御力＋Ｌｖ６	Defense + Lv 6	Def + Lv 6
+32 Defense. How to get: Fuse Defense + effects with a total combined level of 6.
防御力＋Ｌｖ７	Defense + Lv 7	Def + Lv 7
+36 Defense. How to get: Fuse Defense + effects with a total combined level of 7.
防御力＋Ｌｖ８	Defense + Lv 8	Def + Lv 8
+40 Defense. How to get: Fuse Defense + effects with a total combined level of 8.
防御力＋Ｌｖ９	Defense + Lv 9	Def + Lv 9
+45 Defense. How to get: Fuse Defense + effects with a total combined level of 9 or more. Consider using Relic of Origin (+50 Defense, +75 Dark Resist) instead.
魔法力＋Ｌｖ１	Magic + Lv 1	Mag + Lv 1
+12 Magic. How to get: Crystallize Green stones with Diemia.
魔法力＋Ｌｖ２	Magic + Lv 2	Mag + Lv 2
+16 Magic. How to get: Fuse two Magic + Lv 1.
魔法力＋Ｌｖ３	Magic + Lv 3	Mag + Lv 3
+20 Magic. How to get: Crystallize Glowing stones with Eital, or fuse Magic + Lv 1 with Magic + Lv 2.
魔法力＋Ｌｖ４	Magic + Lv 4	Mag + Lv 4
+24 Magic. How to get: Fuse Magic + effects with a total combined level of 4.
魔法力＋Ｌｖ５	Magic + Lv 5	Mag + Lv 5
+28 Magic. How to get: Fuse Magic + effects with a total combined level of 5.
魔法力＋Ｌｖ６	Magic + Lv 6	Mag + Lv 6
+32 Magic. How to get: Fuse Magic + effects with a total combined level of 6.
魔法力＋Ｌｖ７	Magic + Lv 7	Mag + Lv 7
+36 Magic. How to get: Fuse Magic + effects with a total combined level of 7.
魔法力＋Ｌｖ８	Magic + Lv 8	Mag + Lv 8
+40 Magic. How to get: Fuse Magic + effects with a total combined level of 8.
魔法力＋Ｌｖ９	Magic + Lv 9	Mag + Lv 9
+45 Magic. How to get: Fuse Magic + effects with a total combined level of 9 or more. Consider using Sorcery Stone (+40 Magic, +20 magic critical) or Tainted Power (+50 Magic, lose 2 MANA per turn) instead.
速度＋Ｌｖ１	Speed + Lv 1	Spd + Lv 1
+12 Speed. How to get: Crystallize Red stones with Diemia or Yellow stones with Grupt.
速度＋Ｌｖ２	Speed + Lv 2	Spd + Lv 2
+16 Speed. How to get: Fuse two Speed + Lv 1.
速度＋Ｌｖ３	Speed + Lv 3	Spd + Lv 3
+20 Speed. How to get: Fuse Speed + Lv 1 with Speed + Lv 2.
速度＋Ｌｖ４	Speed + Lv 4	Spd + Lv 4
+24 Speed. How to get: Fuse Speed + effects with a total combined level of 4.
速度＋Ｌｖ５	Speed + Lv 5	Spd + Lv 5
+28 Speed. How to get: Fuse Speed + effects with a total combined level of 5.
速度＋Ｌｖ６	Speed + Lv 6	Spd + Lv 6
+32 Speed. How to get: Fuse Speed + effects with a total combined level of 6.
速度＋Ｌｖ７	Speed + Lv 7	Spd + Lv 7
+36 Speed. How to get: Fuse Speed + effects with a total combined level of 7.
速度＋Ｌｖ８	Speed + Lv 8	Spd + Lv 8
+40 Speed. How to get: Fuse Speed + effects with a total combined level of 8.
速度＋Ｌｖ９	Speed + Lv 9	Spd + Lv 9
+45 Speed. How to get: Fuse Speed + effects with a total combined level of 9 or more. Consider using Bestial Source (+30 Speed, +16 physical critical) instead for physical attackers.
炎耐性＋Ｌｖ１	Flame Resist + Lv 1	F Res + Lv 1
+10 Flame Resist. How to get: Crystallize Brown (Dark) or Red stones with Aion.
炎耐性＋Ｌｖ２	Flame Resist + Lv 2	F Res + Lv 2
+14 Flame Resist. How to get: Crystallize Red stones with Uru or Grupt, or fuse two Flame Resist + Lv 1.
炎耐性＋Ｌｖ３	Flame Resist + Lv 3	F Res + Lv 3
+17 Flame Resist. How to get: Fuse Flame Resist + Lv 1 with Flame Resist + Lv 2.
炎耐性＋Ｌｖ４	Flame Resist + Lv 4	F Res + Lv 4
+20 Flame Resist. How to get: Fuse Flame Resist + effects with a total combined level of 4.
炎耐性＋Ｌｖ５	Flame Resist + Lv 5	F Res + Lv 5
+22 Flame Resist. How to get: Fuse Flame Resist + effects with a total combined level of 5.
炎耐性＋Ｌｖ６	Flame Resist + Lv 6	F Res + Lv 6
+24 Flame Resist. How to get: Fuse Flame Resist + effects with a total combined level of 6.
炎耐性＋Ｌｖ７	Flame Resist + Lv 7	F Res + Lv 7
+26 Flame Resist. How to get: Fuse Flame Resist + effects with a total combined level of 7.
炎耐性＋Ｌｖ８	Flame Resist + Lv 8	F Res + Lv 8
+28 Flame Resist. How to get: Fuse Flame Resist + effects with a total combined level of 8.
炎耐性＋Ｌｖ９	Flame Resist + Lv 9	F Res + Lv 9
+30 Flame Resist. How to get: Fuse Flame Resist + effects with a total combined level of 9 or more. Consider using Flame God's Favor (+50 Flame Resist, +20 added flame hit chance) instead unless the flame damage might heal the enemy.
氷耐性＋Ｌｖ１	Ice Resist + Lv 1	I Res + Lv 1
+10 Ice Resist. How to get: Crystallize Green or Blue stones with Aion.
氷耐性＋Ｌｖ２	Ice Resist + Lv 2	I Res + Lv 2
+14 Ice Resist. How to get: Crystallize Blue stones with Nymph, or fuse two Ice Resist + Lv 1.
氷耐性＋Ｌｖ３	Ice Resist + Lv 3	I Res + Lv 3
+17 Ice Resist. How to get: Fuse Ice Resist + Lv 1 with Ice Resist + Lv 2.
氷耐性＋Ｌｖ４	Ice Resist + Lv 4	I Res + Lv 4
+20 Ice Resist. How to get: Fuse Ice Resist + effects with a total combined level of 4.
氷耐性＋Ｌｖ５	Ice Resist + Lv 5	I Res + Lv 5
+22 Ice Resist. How to get: Fuse Ice Resist + effects with a total combined level of 5.
氷耐性＋Ｌｖ６	Ice Resist + Lv 6	I Res + Lv 6
+24 Ice Resist. How to get: Fuse Ice Resist + effects with a total combined level of 6.
氷耐性＋Ｌｖ７	Ice Resist + Lv 7	I Res + Lv 7
+26 Ice Resist. How to get: Fuse Ice Resist + effects with a total combined level of 7.
氷耐性＋Ｌｖ８	Ice Resist + Lv 8	I Res + Lv 8
+28 Ice Resist. How to get: Fuse Ice Resist + effects with a total combined level of 8.
氷耐性＋Ｌｖ９	Ice Resist + Lv 9	I Res + Lv 9
+30 Ice Resist. How to get: Fuse Ice Resist + effects with a total combined level of 9 or more. Consider using Water God's Favor (+50 Ice Resist, +20 added ice hit chance) instead unless the ice damage might heal the enemy.
雷耐性＋Ｌｖ１	Thunder Resist + Lv 1	L Res + Lv 1
+10 Thunder Resist. How to get: Crystallize Yellow stones with Aion.
雷耐性＋Ｌｖ２	Thunder Resist + Lv 2	L Res + Lv 2
+14 Thunder Resist. How to get: Crystallize Yellow stones with Silwest or Zelia, or fuse two Thunder Resist + Lv 1.
雷耐性＋Ｌｖ３	Thunder Resist + Lv 3	L Res + Lv 3
+17 Thunder Resist. How to get: Fuse Thunder Resist + Lv 1 with Thunder Resist + Lv 2.
雷耐性＋Ｌｖ４	Thunder Resist + Lv 4	L Res + Lv 4
+20 Thunder Resist. How to get: Fuse Thunder Resist + effects with a total combined level of 4.
雷耐性＋Ｌｖ５	Thunder Resist + Lv 5	L Res + Lv 5
+22 Thunder Resist. How to get: Fuse Thunder Resist + effects with a total combined level of 5.
雷耐性＋Ｌｖ６	Thunder Resist + Lv 6	L Res + Lv 6
+24 Thunder Resist. How to get: Fuse Thunder Resist + effects with a total combined level of 6.
雷耐性＋Ｌｖ７	Thunder Resist + Lv 7	L Res + Lv 7
+26 Thunder Resist. How to get: Fuse Thunder Resist + effects with a total combined level of 7.
雷耐性＋Ｌｖ８	Thunder Resist + Lv 8	L Res + Lv 8
+28 Thunder Resist. How to get: Fuse Thunder Resist + effects with a total combined level of 8.
雷耐性＋Ｌｖ９	Thunder Resist + Lv 9	L Res + Lv 9
+30 Thunder Resist. How to get: Fuse Thunder Resist + effects with a total combined level of 9 or more. Consider using Thunder God's Favor (+50 Thunder Resist, +20 added thunder hit chance) instead unless the thunder damage might heal the enemy.
闇耐性＋Ｌｖ１	Dark Resist + Lv 1	D Res + Lv 1
+10 Dark Resist. How to get: Crystallize Glowing or Black stones with Aion.
闇耐性＋Ｌｖ２	Dark Resist + Lv 2	D Res + Lv 2
+14 Dark Resist. How to get: Crystallize Black stones with Plua, or fuse two Dark Resist + Lv 1.
闇耐性＋Ｌｖ３	Dark Resist + Lv 3	D Res + Lv 3
+17 Dark Resist. How to get: Fuse Dark Resist + Lv 1 with Dark Resist + Lv 2.
闇耐性＋Ｌｖ４	Dark Resist + Lv 4	D Res + Lv 4
+20 Dark Resist. How to get: Fuse Dark Resist + effects with a total combined level of 4.
闇耐性＋Ｌｖ５	Dark Resist + Lv 5	D Res + Lv 5
+22 Dark Resist. How to get: Fuse Dark Resist + effects with a total combined level of 5.
闇耐性＋Ｌｖ６	Dark Resist + Lv 6	D Res + Lv 6
+24 Dark Resist. How to get: Fuse Dark Resist + effects with a total combined level of 6.
闇耐性＋Ｌｖ７	Dark Resist + Lv 7	D Res + Lv 7
+26 Dark Resist. How to get: Fuse Dark Resist + effects with a total combined level of 7.
闇耐性＋Ｌｖ８	Dark Resist + Lv 8	D Res + Lv 8
+28 Dark Resist. How to get: Fuse Dark Resist + effects with a total combined level of 8.
闇耐性＋Ｌｖ９	Dark Resist + Lv 9	D Res + Lv 9
+30 Dark Resist. How to get: Fuse Dark Resist + effects with a total combined level of 9 or more. Consider using Relic of Origin (+75 Dark Resist, +50 Defense) or Singular Power (+100 Dark Resist) instead.
炎の魔法Ｌｖ１	Flame Magic Lv 1	F Magic Lv 1
+10 added flame hit chance. How to get: Crystallize Red stones with Luplus.
炎の魔法Ｌｖ２	Flame Magic Lv 2	F Magic Lv 2
+15 added flame hit chance. How to get: Fuse two Flame Magic Lv 1.
炎の魔法Ｌｖ３	Flame Magic Lv 3	F Magic Lv 3
+20 added flame hit chance. How to get: Fuse Flame Magic Lv 1 with Flame Magic Lv 2.
炎の魔法Ｌｖ４	Flame Magic Lv 4	F Res Lv 4
+25 added flame hit chance. How to get: Fuse Flame Magic effects with a total combined level of 4. Not my typo. The English version game misnames level 4 elemental magic effects. Note the lack of a "+" to tell it from the actual resist effect.
炎の魔法Ｌｖ５	Flame Magic Lv 5	F Magic Lv 5
+30 added flame hit chance. How to get: Fuse Flame Magic effects with a total combined level of 5 or more. Consider using Flame God's Favor (+20 added flame hit chance, +50 Flame Resist) instead.
氷の魔法Ｌｖ１	Ice Magic Lv 1	I Magic Lv 1
+10 added ice hit chance. How to get: Crystallize Blue stones with Luplus.
氷の魔法Ｌｖ２	Ice Magic Lv 2	I Magic Lv 2
+15 added ice hit chance. How to get: Fuse two Ice Magic Lv 1.
氷の魔法Ｌｖ３	Ice Magic Lv 3	I Magic Lv 3
+20 added ice hit chance. How to get: Fuse Ice Magic Lv 1 with Ice Magic Lv 2.
氷の魔法Ｌｖ４	Ice Magic Lv 4	I Res Lv 4
+25 added ice hit chance. How to get: Fuse Ice Magic effects with a total combined level of 4. Not my typo. The English version game misnames level 4 elemental magic effects. Note the lack of a "+" to tell it from the actual resist effect.
氷の魔法Ｌｖ５	Ice Magic Lv 5	I Magic Lv 5
+30 added ice hit chance. How to get: Fuse Ice Magic effects with a total combined level of 5 or more. Consider using Water God's Favor (+20 added ice hit chance, +50 Ice Resist) instead.
雷の魔法Ｌｖ１	Thunder Magic Lv 1	L Magic Lv 1
+10 added thunder hit chance. How to get: Crystallize Yellow stones with Luplus.
雷の魔法Ｌｖ２	Thunder Magic Lv 2	L Magic Lv 2
+15 added thunder hit chance. How to get: Fuse two Thunder Magic Lv 1.
雷の魔法Ｌｖ３	Thunder Magic Lv 3	L Magic Lv 3
+20 added thunder hit chance. How to get: Fuse Thunder Magic Lv 1 with Thunder Magic Lv 2.
雷の魔法Ｌｖ４	Thunder Magic Lv 4	L Res Lv 4
+25 added thunder hit chance. How to get: Fuse Thunder Magic effects with a total combined level of 4. Not my typo. The English version game misnames level 4 elemental magic effects. Note the lack of a "+" to tell it from the actual resist effect.
雷の魔法Ｌｖ５	Thunder Magic Lv 5	L Magic Lv 5
+30 added thunder hit chance. How to get: Fuse Thunder Magic effects with a total combined level of 5 or more. Consider using Thunder God's Favor (+20 added thunder hit chance, +50 Thunder Resist) instead.
闇の魔法Ｌｖ１	Dark Magic Lv 1	D Magic Lv 1
+10 added dark hit chance. How to get: Crystallize Black stones with Luplus.
闇の魔法Ｌｖ２	Dark Magic Lv 2	D Magic Lv 2
+15 added dark hit chance. How to get: Fuse two Dark Magic Lv 1.
闇の魔法Ｌｖ３	Dark Magic Lv 3	D Magic Lv 3
+20 added dark hit chance. How to get: Fuse Dark Magic Lv 1 with Dark Magic Lv 2.
闇の魔法Ｌｖ４	Dark Magic Lv 4	D Res Lv 4
+25 added dark hit chance. How to get: Fuse Dark Magic effects with a total combined level of 4. Not my typo. The English version game misnames level 4 elemental magic effects. Note the lack of a "+" to tell it from the actual resist effect.
闇の魔法Ｌｖ５	Dark Magic Lv 5	D Magic Lv 5
+30 added dark hit chance. How to get: Fuse Dark Magic effects with a total combined level of 5 or more. There is no comparable uniquely named effect. Dark Magic effects are your only choice if you want added dark damage.
眠り耐性＋Ｌｖ１	Sleep Resist + Lv 1	Slp Res + Lv 1
+10 resist Sleep. How to get: Crystallize Red or Yellow stones with Paltia (50% chance).
眠り耐性＋Ｌｖ２	Sleep Resist + Lv 2	Slp Res + Lv 2
+20 resist Sleep. How to get: Fuse two Sleep Resist + Lv 1.
眠り耐性＋Ｌｖ３	Sleep Resist + Lv 3	Slp Res + Lv 3
+30 resist Sleep. How to get: Fuse Sleep Resist + Lv 1 with Sleep Resist + Lv 2.
眠り耐性＋Ｌｖ４	Sleep Resist + Lv 4	Slp Res + Lv 4
+40 resist Sleep. How to get: Fuse Sleep Resist + effects with a total combined level of 4.
眠り耐性＋Ｌｖ５	Sleep Resist + Lv 5	Slp Res + Lv 5
+50 resist Sleep. How to get: Fuse Sleep Resist + effects with a total combined level of 5 or more. Consider using Negate Sleep (+100 resist Sleep, +20 Dark Resist) instead.
毒耐性＋Ｌｖ１	Poison Resist + Lv 1	Psn Res + Lv 1
+10 resist Poison. How to get: Crystallize Brown (Dark) or Blue stones with Paltia (50% chance).
毒耐性＋Ｌｖ２	Poison Resist + Lv 2	Psn Res + Lv 2
+20 resist Poison. How to get: Fuse two Poison Resist + Lv 1.
毒耐性＋Ｌｖ３	Poison Resist + Lv 3	Psn Res + Lv 3
+30 resist Poison. How to get: Fuse Poison Resist + Lv 1 with Poison Resist + Lv 2.
毒耐性＋Ｌｖ４	Poison Resist + Lv 4	Psn Res + Lv 4
+40 resist Poison. How to get: Fuse Poison Resist + effects with a total combined level of 4.
毒耐性＋Ｌｖ５	Poison Resist + Lv 5	Psn Res + Lv 5
+50 resist Poison. How to get: Fuse Poison Resist + effects with a total combined level of 5 or more. Consider using Negate Poison (+100 resist Poison, +20 Dark Resist) instead.
麻痺耐性＋Ｌｖ１	Paralyze Resist + Lv 1	Par Res + Lv 1
+10 resist Paralyze. How to get: Crystallize Black or Green stones with Paltia (50% chance).
麻痺耐性＋Ｌｖ２	Paralyze Resist + Lv 2	Par Res + Lv 2
+20 resist Paralyze. How to get: Fuse two Paralyze Resist + Lv 1.
麻痺耐性＋Ｌｖ３	Paralyze Resist + Lv 3	Par Res + Lv 3
+30 resist Paralyze. How to get: Fuse Paralyze Resist + Lv 1 with Paralyze Resist + Lv 2.
麻痺耐性＋Ｌｖ４	Paralyze Resist + Lv 4	Par Res + Lv 4
+40 resist Paralyze. How to get: Fuse Paralyze Resist + effects with a total combined level of 4.
麻痺耐性＋Ｌｖ５	Paralyze Resist + Lv 5	Par Res + Lv 5
+50 resist Paralyze. How to get: Fuse Paralyze Resist + effects with a total combined level of 5 or more. Consider using Negate Paralyze (+100 resist Paralyze, +20 Dark Resist) instead.
命中＋Ｌｖ１	Accuracy + Lv 1	Accuracy + Lv 1
+5 accuracy. How to get: Crystallize Glowing stones with Paltia (50% chance).
命中＋Ｌｖ２	Accuracy + Lv 2	Accuracy + Lv 2
+10 accuracy. How to get: Fuse two Accuracy + Lv 1.
命中＋Ｌｖ３	Accuracy + Lv 3	Accuracy + Lv 3
+15 accuracy. How to get: Fuse Accuracy + Lv 1 with Accuracy + Lv 2.
命中＋Ｌｖ４	Accuracy + Lv 4	Accuracy + Lv 4
+20 accuracy. How to get: Fuse Accuracy + effects with a total combined level of 4.
命中＋Ｌｖ５	Accuracy + Lv 5	Accuracy + Lv 5
+25 accuracy. How to get: Fuse Accuracy + effects with a total combined level of 5 or more. Consider using Battle God's Favor (+25 accuracy, +50 Attack) instead.
Note that, whether by design or due to a bug, effects that raise evasion will lower hit rate proportionally. Use with caution.
回避＋Ｌｖ１	Evasion + Lv 1	Avoid + Lv 1
+5 evasion. How to get: Crystallize Silver stones with Paltia (50% chance).
回避＋Ｌｖ２	Evasion + Lv 2	Avoid + Lv 2
+10 evasion. How to get: Fuse two Evasion + Lv 1.
回避＋Ｌｖ３	Evasion + Lv 3	Avoid + Lv 3
+15 evasion. How to get: Fuse Evasion + Lv 1 with Evasion + Lv 2.
回避＋Ｌｖ４	Evasion + Lv 4	Avoid + Lv 4
+20 evasion. How to get: Fuse Evasion + effects with a total combined level of 4.
回避＋Ｌｖ５	Evasion + Lv 5	Avoid + Lv 5
+25 evasion. How to get: Fuse Evasion + effects with a total combined level of 5 or more. Consider using Expert Skill (+15 evasion, +15 accuracy) instead if you want an evasion-boosting effect.
大成功 (daiseikou) translates to "great success". "Smash" can mean the same thing, and also sounds like a powerful hit. "Comp" might be short for "competence", but it's hard to tell.
攻撃大成功Ｌｖ１	Attack Smash + Lv 1	Atk Comp + Lv 1
+10 physical critical hit rate. How to get: Crystallize Glowing or Silver stones with Grupt.
攻撃大成功Ｌｖ２	Attack Smash + Lv 2	Atk Comp + Lv 2
+14 physical critical hit rate. How to get: Fuse two Attack Smash + Lv 1.
攻撃大成功Ｌｖ３	Attack Smash + Lv 3	Atk Comp + Lv 3
+16 physical critical hit rate. How to get: Fuse Attack Smash + Lv 1 with Attack Smash + Lv 2.
攻撃大成功Ｌｖ４	Attack Smash + Lv 4	Atk Comp + Lv 4
+18 physical critical hit rate. How to get: Fuse Attack Smash + effects with a total combined level of 4.
攻撃大成功Ｌｖ５	Attack Smash + Lv 5	Atk Comp + Lv 5
+20 physical critical hit rate. How to get: Fuse Attack Smash + effects with a total combined level of 5 or more. Consider using Bestial Source (+16 physical critical, +30 Speed) or Pierce (+20 physical critical, +30 Attack) instead.
魔法大成功Ｌｖ１	Magic Smash + Lv 1	Magic Comp + Lv 1
+10 magical critical hit rate. How to get: Crystallize Green stones with Grupt.
魔法大成功Ｌｖ２	Magic Smash + Lv 2	Magic Comp + Lv 2
+14 magical critical hit rate. How to get: Fuse two Magic Smash + Lv 1.
魔法大成功Ｌｖ３	Magic Smash + Lv 3	Magic Comp + Lv 3
+16 magical critical hit rate. How to get: Fuse Magic Smash + Lv 1 with Magic Smash + Lv 2.
魔法大成功Ｌｖ４	Magic Smash + Lv 4	Magic Comp + Lv 4
+18 magical critical hit rate. How to get: Fuse Magic Smash + effects with a total combined level of 4.
魔法大成功Ｌｖ５	Magic Smash + Lv 5	Magic Comp + Lv 5
+20 magical critical hit rate. How to get: Fuse Magic Smash + effects with a total combined level of 5 or more. Consider using Sorcery Stone (+20 magical critical, +40 Magic) instead.
For the purposes of regeneration, a "turn" means whenever the character's command ring appears (except when the character just swapped in for another member) and whenever the character activates a delayed skill such as Norn's candy morph spell. Lita and Norn benefit the most from regeneration effects since they should be using their half-round normal attacks frequently and thus regenerating twice per round of combat.
ＬＩＦＥ回復　微	LIFE Recovery (faint)	LIFE UP (S)
Recover 6 LIFE per turn. How to get: Crystallize Green stones with Luplus. Another English version botched naming. Following the established pattern, this should be LIFE UP (XS).
ＬＩＦＥ回復　弱	LIFE Recovery (weak)	LIFE UP (S)
Recover 8 LIFE per turn. How to get: Fuse two LIFE Recovery (faint).
ＬＩＦＥ回復　中	LIFE Recovery (medium)	LIFE UP (M)
Recover 12 LIFE per turn. How to get: Fuse LIFE Recovery + (faint) with LIFE Recovery + (weak).
ＬＩＦＥ回復　強	LIFE Recovery (strong)	LIFE UP (L)
Recover 14 LIFE per turn. How to get: Fuse weaker LIFE Recovery effects (any combination one step better than for medium).
ＬＩＦＥ回復　超	LIFE Recovery (super)	LIFE UP (XL)
Recover 15 LIFE per turn. How to get: Fuse LIFE Recovery effects (any combination better than for strong). No uniquely named effect comes close to LIFE Recovery (super) in effectiveness, but I'd expect something more like a 6, 9, 12, 16, 20 progression here, not this lopsided and fairly feeble 6, 8, 12, 14, 15. Weakest to medium doubles, then there's barely any increase to the strongest one? Possibly they're using a data size that makes 15 the maximum possible, but the growth could still be more even.
ＭＡＮＡ回復　微	MANA Recovery (faint)	MANA UP (S)
Recover 1 MANA per turn. How to get: Crystallize Green stones with Popo. Another English version botched naming. Following the established pattern, this should be MANA UP (XS).
ＭＡＮＡ回復　弱	MANA Recovery (weak)	MANA UP (S)
Recover 2 MANA per turn. How to get: Fuse two MANA Recovery (faint).
ＭＡＮＡ回復　中	MANA Recovery (medium)	MANA UP (M)
Recover 3 MANA per turn. How to get: Fuse MANA Recovery + (faint) with MANA Recovery + (weak).
ＭＡＮＡ回復　強	MANA Recovery (strong)	MANA UP (L)
Recover 5 MANA per turn. How to get: Fuse weaker MANA Recovery effects (any combination one step better than for medium).
ＭＡＮＡ回復　超	MANA Recovery (super)	MANA UP (XL)
Recover 7 MANA per turn. How to get: Fuse MANA Recovery effects (any combination better than for strong). Consider using Holy Power (+5 MANA regen, +5 LIFE regen) instead. Also note that the progression here makes sense, unlike with LIFE Recovery.

Synthesizable Uniquely Named Effects
重い	Heavy	Heavy
+8 Attack, -25 Speed. How to get: Crystallize Black stones with Diemia.
とても重い	Very Heavy	Very Heavy
+15 Attack, -50 Speed. How to get: Fuse two Heavy.
ヘビーブロウ	Heavy Blow	Heavy Blow
+30 physical critical rate, -50 Speed. How to get: Fuse Very Heavy with Attack Smash Lv 4 or higher. It's the highest single boost to physical critical rate in the game, but I prefer something that doesn't kill Speed.
精神を病む呪い	Spirit-Sickening Curse	Mental Curse
+25 LIFE, -20 MANA. How to get: Crystallize Glowing stones with Diemia.
精神を滅ぼす呪い	Spirit-Destroying Curse	Mind Curse
+40 LIFE, -35 MANA. How to get: Fuse two Spirit-Sickening Curse.
病を呼ぶ呪い	Disease-Bringing Curse	Disease Curse
-20 LIFE, +25 MANA. How to get: Crystallize Silver stones with Diemia.
死を呼ぶ呪い	Death-Bringing Curse	Death Curse
-35 LIFE, +40 MANA. How to get: Fuse two Disease-Bringing Curse.
いにしえの呪い	Ancient Curse	Ancient Curse
-35 LIFE, -35 MANA. How to get: Fuse Death-Bringing Curse with Spirit-Destroying Curse. The only reason to deliberately make these Curse effects is to combine them with other effects when making something else.
毒無効	Negate Poison	Poison Res
+100 resist Poison, +20 Dark Resist. How to get: Crystallize Jade stones with Silwest (50% chance), or fuse Holy Guard with Poision Resist + Lv 5.
麻痺無効	Negate Paralyze	Par Res
+100 resist Paralyze, +20 Dark Resist. How to get: Crystallize Crimson stones with Silwest (50% chance), or fuse Holy Guard with Paralyze Resist + Lv 5.
眠り無効	Negate Sleep	Slp Res
+100 resist Sleep, +20 Dark Resist. How to get: Crystallize Gold stones with Silwest (50% chance), or fuse Holy Guard with Sleep Resist + Lv 5.
祝福の力	Blessed Power	Blessing Power
+35 LIFE, +35 MANA. How to get: Crystallize Silver stones with Luplus or Gold stones with Grupt.
精霊石	Spirit Stone	Spirit Stone
+10 Magic. How to get: Crystallize Crimson stones with Diemia.
汚れた力	Tainted Power	Dirty Power
+50 Magic, lose 2 MANA per turn. How to get: Fuse Spirit-Sickening Curse with Magic + Lv 8 or higher.
魔導石	Sorcery Stone	Magic Stone
+40 Magic, +20 magic critical rate. How to get: Crystallize Jade stones with Paltia, or fuse Tainted Power with Blessed Power.
武神の力	Battle God's Power	Battle Lord Pwr
+35 LIFE, +35 Attack. How to get: Crystallize Glowing stones with Luplus or Gold stones with Diemia.
武神の加護	Battle God's Favor	Battle Protect
+50 Attack, +25 accuracy. How to get: Fuse Expert Skill with Battle God's Power.
達人の業	Expert Skill	Masters Karma
+15 accuracy, +15 evasion. How to get: Fuse Accuracy + Lv 3 or higher with Evasion + Lv 3 or higher.
炎神の加護	Flame God's Favor	Flame Protect
+50 Flame Resist, +20 added flame hit chance. How to get: Fuse Spirit Stone with Flame Resist + Lv 7 or higher.
雷神の加護	Thunder God's Favor	Thunder Protect
+50 Thunder Resist, +20 added thunder hit chance. How to get: Fuse Spirit Stone with Thunder Resist + Lv 7 or higher.
水神の加護	Water God's Favor	Water Protect
+50 Ice Resist, +20 added ice hit chance. How to get: Fuse Spirit Stone with Ice Resist + Lv 7 or higher.
聖なる守り	Holy Guard	Holy Protect
+25 Defense, +25 Dark Resist. How to get: Crystallize Gold stones with Luplus, or fuse Dark Resist + Lv 5 or higher with Defense + Lv 5 or higher.
聖なる力	Holy Power	Holy Power
Recover 5 LIFE and 5 MANA per turn. How to get: Crystallize Jade stones with Diemia.
原初の聖跡	Relic of Origin	Holy Sanctuary
+50 Defense, +75 Dark Resist. How to get: Crystallize Jade stones with Luplus, or fuse Spirit Stone with Sorcery Stone. One of the trickier names to translate. 聖跡 (seiseki) refers essentially to a historic holy item or place, so I find "relic" more appropriate than "sanctuary".
一なる力	Singular Power	Single Power
+100 Dark Resist. How to get: Crystallize Crimson stones with Fanatos, or fuse Ancient Curse with Blessed Power. A simple enough literal meaning, but 一なる (ichinaru) has an archaic feel to it that I think "singular" reflects more aptly than the simpler "single".
獣性の源	Bestial Source	Animal Instinct
+30 Speed, +16 physical critical rate. How to get: Fuse Speed + Lv 5 or higher with Attack Smash Lv 3 or higher. Not as useful as Piercing in my opinion, having less critical boost and no Attack bonus, but some characters could use the Speed.
つらぬき	Piercing	Pierce
+30 Attack, +20 physical critical rate. How to get: Fuse Attack + Lv 2 or higher with Attack Smash Lv 3 or higher. One of my favorite effects. Fairly easy to make, with a solid boost to offense and extra critical rate that's great for skill breaking.
ダブルアタック	Double Attack	Double Attack
+30 added hit chance. How to get: Fuse Attack + Lv 5 or higher with Speed + Lv 7 or higher. Another of my favorite effects. Fairly simple to make, and a few of them multiply both your offense and your critical chances, especially with Piercing.
星と月のソナタ	Star & Moon Sonata	Sky Sonata
+100 added flame hit chance. How to get: Crystallize Crimson stones with Luplus. More reliable added damage than Double Attack, but ineffective against certain enemies, even healing a few. Good for Norn, who already hits with flame damage.
I'm not sure what exactly "effective against" means. It's probably either bonus damage or bonus critical rate when attacking that monster type.
ぷにスレイヤー	Puni Slayer	Puni Slayer
Effective against puni (slime) monsters. How to get: Fuse Attack + Lv 3 or higher with Flame Magic Lv 1 or higher.
ビーストキラー	Beast Killer	Beast Killer
Effective against beast monsters. How to get: Fuse Attack + Lv 3 or higher with Bestial Source.
ドラゴンバスター	Dragon Buster	Dragon Slayer
Effective against dragon monsters, +20 added ice hit chance. How to get: Fuse Attack + Lv 6 or higher with Ice Magic Lv 5.
マナスレイヤー	Mana Slayer	Mana Slayer
Effective against spirit monsters, +10 physical critical rate. How to get: Fuse Attack + Lv 6 or higher with Ancient Curse.
デモンスレイヤー	Demon Slayer	Demon Slayer
Effective against demon monsters, +30 Dark Resist. How to get: Fuse Attack + Lv 6 or higher with Holy Power.
イビルスレイヤー	Evil Slayer	Evil Slayer
Effective against evil monsters, +10 physical critical rate. How to get: Fuse Demon Slayer with Relic of Origin.
ホーリーウエポン	Holy Weapon	Holy Weapon
Effective against evil monsters, +30 added hit chance. How to get: Fuse Evil Slayer with Singular Power. Double Attack with a bonus. Also much, MUCH more trouble to make. Give each character one at most, and stack Double Attack instead as desired.

Effects Only Found Pre-Existing on Equipment
スタンブロウ	Stun Blow	Stun Blow
+25 add Paralyze on attack.
ポイズンブロウ	Poison Blow	Poison Blow
+25 add Poison on attack.
心地よい打撃	Comfortable Blow	Sure Hit
+50 add Sleep on attack.
粗末な扱いの怨念	Malice over Abuse	Pleasure
+50 add Curse on attack. 粗末 (somatsu, rough, poor, crude) plus 扱い (atsukai, treatment, handling) plus 怨念 (onnen, grudge, hatred). How do you get "pleasure" from that? Regardless, the item with this effect comes from a cooking attempt that goes horribly wrong.
ゆうわく	Tempting	Seductive
+10 Charm enemies at start of combat.
おいろけ	Sexy	Attractive
+20 Charm enemies at start of combat.
のうさつ	Bewitching	Braindead
+35 Charm enemies at start of combat. I'm guessing they took のうさつ (nousatsu) as 脳殺 (not normally a word, but the kanji mean "brain" and "kill") instead of 悩殺 (enthralling with sexual charm).
どんちゃんの加護	Donchan's Favor	Don Protect
+100 resist Sleep, +30 magic critical rate. As near as I can make out, donchan has to do with the sounds of bells, drums, etc., played when soldiers go off to war. At the least, it's not a name.
案外まずい	Unexpectedly Unappetizing	Nasty
+10 added hit chance, +10 Paralyze on attack.
岩みたいに硬い	Hard like Rock	Rock Hard
+15 added hit chance.
岩より硬い	Harder than Rock	Rock Hard
+30 added hit chance.
獄辛	Hell Spice	Extremely Hot
+80 added flame hit chance.
戦いつつ食べる	Fight whilst Eating	Fight & Eat
Recover 6 LIFE per turn. Found on an edible piece of equipment.
食べつつ戦う	Eat whilst Fighting	Good to Go!
Recover 10 LIFE per turn. Found on an edible piece of equipment.
絶えず爆発中	Incessantly Exploding	Explosive
Lose 10 LIFE per turn.

E-mail comments, corrections, etc.

Return to Atelier Iris main page
Return to translations page