Most likely the above was meant for the friendly goblin's house in Medina, but it's just another "Private House" in-game.

The names Eternal Rest and Ripple aren't used, so it's anyone's guess what they are.

That's pa - le - po - li. It's apparently the name of a manga by Furuya Usamaru, a progressive rock album by Osanna, and a bed and breakfast in Naples.

This entry is blank in both versions

This entry is blank in both versions

A prerelease version of the game has a location on the A.D. 2300 map that resembles the Colosseum. Could that have been the Robot Village? No location in the final release seems to match.

Singing Mountain does not exist in the final release, but a likely candidate was found on the 65 million B.C. map in a prerelease version, as was a prehistoric mixed cave and mountain area that is a probable match. The music for the area, though unused, exists in the ROM and also appears on the official soundtrack.

Considering the finalized flow of the game and the mountain's position on the eastern side of the continent by a small village that was also removed in the final release, my guess would be that when the party was thrown back in time after fighting the Magus, they would have landed in that village instead of waking in Ayla's hut, then had to climb the mountain to find a way back, possibly gaining access to air travel there. Its removal keeps the prehistoric map sparse on meaningful locations, which may have been deliberate, and it strikes me as a pacing decision as well. Without the extra village and longer mountain area to break up the action, the player is sent to Tyran Castle almost immediately after finishing Magus Castle, thus having to take on two of the game's longest dungeons more or less back to back with only a brief hike up a cliff and almost no plot or exploration between them. The down time comes only after that, with the first visit to Zeal consisting of almost entirely plot and exploration, with no dungeon crawling at all and a boss that doesn't even have to be beaten.

Since you can't walk to the Abyssal Temple from the map, the entry above is never used, but it's there. Thanks to Google searches, guesswork, and cross-referencing, I've finally figured out ビマーナ. It's a name for the crowning tower on the innermost sanctum of many Hindu temples. Also see Wikipedia.

Though you can't walk to Lavos's shell, it still has an entry in the list of place names.

This entry is blank in both versions

This entry is blank in both versions