This game has a lot of items. Most console games use one byte to identify items, so are limited to 255 items, and many don't use all of the available slots. This game adds a second byte and has over 400 actual, implemented, and obtainable items. Wow. I'll be listing them in the same order the game stores them internally, made possible by memory patching...
Note that every two points of STR give +2 to ATP and +1 to DFP, so items that raise STR also incidentally raise both ATP and DFP. Additionally, every two points of AGL give +1 to DFP, so items that raise AGL also incidentally raise DFP.
Items in bold blue count as Ancient Cave blue chest treasures. Blue chest treasures may appear in blue chests in the Ancient Cave, and you can freely take them in and out of the cave, unlike normal items. Items in italic red are cursed and cannot be removed once equipped except by uncursing them at a church or with the Purifying Drop item. Items in bold italic violet are cursed items that are also blue chest treasures (the cursed Mirror of Darkness is the only one of these).
Some items have names that are based on spell names, but have no other apparent meaning.
| Contents | ||
|---|---|---|
| Usable Items | Weapons | Body Armor |
| Shields | Headgear | Rings |
| Stones | Casino Prizes | Miscellaneous and Plot Items |
| Usable Items | ||
| イモリのくろやき ＨＰとＭＰが、少し回復します |
Charred Newt HP and MP recover slightly. |
Charred newt Partially restores HP and MP. |
| ポーション ＨＰを少し回復します |
Potion Recovers HP slightly. |
Potion Partially restores HP. |
| ハイポション ＨＰを回復します |
High Potion Recovers HP. |
Hi-Potion Restores HP. |
| エクスポション ＨＰをかなり回復します |
Ex Potion Recovers HP considerably. |
Ex-Potion Restores a lot of HP. |
| まほうのつぼ ＭＰを少し回復します |
Magic Jar Recovers MP slightly. |
Magic jar Partially restores MP. |
| ハイマジック ＭＰを回復します |
High Magic Recovers MP. |
Hi-Magic Restores MP. |
| エクスマジック ＭＰをかなり回復します |
Ex Magic Recovers MP considerably. |
Ex-Magic Restores a lot of MP. |
| デルデル 戦闘不能を治し、ＨＰ少し回復します |
Del-Del Cures incapacitation and recovers HP slightly. |
Regain Restores fight power and partially restores HP. |
|
デルデル (DERUDERU) might be the "sound" of a character recovering fighting ability. Compare to the Delde spell. |
||
| ミラクロース 戦闘不能を治し、ＨＰとＭＰを完全回復 します |
Miraculous Cures incapacitation and recovers HP and MP completely. |
Miracle Restores fight power and completely restores HP and MP. |
|
Thanks to Mew seeker for suggesting the romanization "miraculous". I was thinking "cross" for the second half, but that didn't work as well. |
||
| げどくやく 毒を消します |
Antidote Removes poison. |
Antidote Heals poisoning. |
| めざめのこえ 寝ている者を起こします |
Wakening Voice Wakes the sleeping. |
Awake Wakes up sleeping party member. |
| かなきりごえ 混乱を回復します |
Piercing Cry Cures confusion. |
Shriek Cures confusion. |
| しんぴのハリ マヒを回復します |
Mystic Needle Cures paralysis. |
Mystery pin Cures paralysis |
| パメードラッグ 戦闘中一時的に腕力（ＳＴＲ）を 上げます |
Power Drug Temporarily raises strength (STR) during combat. |
Power gourd Increases STR during battle for a short time. |
|
Increases ATP by 15% during combat. |
||
| インテリドラッグ 戦闘中一時的に知力（ＩＮＴ）を 上げます |
Intelli[gence] Drug Temporarily raises intellect (INT) during combat. |
Mind gourd Increases INT during battle for a short time. |
|
Increases INT by 15% during combat. |
||
| マジックガード 戦闘中一時的に防御力（ＤＦＰ）を 上げます |
Magic Guard Temporarily raises defense (DFP) during combat. |
Magic guard Increases DFP during battle for a short time. |
|
Increases MGR (not DFP) by 15% during combat. |
||
| いのちのみなもと ＨＰの最大値を上げます |
Life Source Raises maximum HP value. |
Life potion Increases HP to maximum. |
| まほうのみなもと ＭＰの最大値を上げます |
Magic Source Raises maximum MP value. |
Spell potion Increases MP to maximum. |
|
Life and Magic sources raise maximum HP and MP, respectively, by a random value from +3 to +7. If you're obsessive (or cheat) and collect enough sources, you can raise both HP and MP even beyond 999. The menus display 999 for all values over 999, presumably until the value gets so high that it overflows. |
||
| ちからのみなもと 腕力（ＳＴＲ）を上げます |
Power Source Raises strength (STR). |
Power potion Increases STR. |
| はやさのみなもと 素早さ（ＡＧＬ）を上げます |
Speed Source Raises agility (AGL). |
Speed potion Increases AGL. |
| ちしきのみなもと 知力（ＩＮＴ）を上げます |
Intelligence Source Raises intellect (INT). |
Mind potion Increases INT. |
|
Power, speed, and intelligence sources give +3 to their respecitve attributes, and can raise them to a maximum of 999, though it's unrealistic to get enough to actually do so. Interestingly, even if an attribute has already reached 999, putting on equipment with bonuses (most notably the Egg Ring) or gaining levels can raise it even higher, though it still displays as only(!) 999 in the menus. This is presumably in part because stat gains from Source items are tracked separately from, and have no impact on, standard level-up gains. Level-up gains are somewhat random, but seem to have logic that makes them trend toward certain predefined averages, so another effect of this separation is that the bonus stat gains from items won't hinder these gains. |
||
| ゆうきのみなもと ガッツ（ＧＵＴ）が上がります |
Bravery Source Guts (GUT) rise. |
Brave Increases GUT. |
|
GUT has a maximum of 199 even with equipment bonuses, and using Bravery Sources is the only way to raise the base value. Each one gives +3 GUT. |
||
| ラム あまい酒です。戦闘中に使うと攻撃力、 キャンプ中に使うとＨＰが回復します |
Rum Sweet alcohol. Use during combat and attack power improves, use in camp and HP recovers. |
Pear cider Restores ATP when used during battle, restores HP when used at Party Status screen. |
|
Heals 8 HP in the field. Increases ATP by 5% during combat. |
||
| ウオッカ きつい酒です。戦闘中に使うと攻撃力、 キャンプ中に使うとＨＰが回復します |
Vodka Harsh alcohol. Use during combat and attack power improves, use in camp and HP recovers. |
Sour cider Restores ATP when used during battle, restores HP when used at Party Status screen. |
|
Heals 10 HP in the field. Increases ATP by 7.5% during combat. |
||
| ジン お酒です。戦闘中に使うと攻撃力、 キャンプ中に使うとＨＰが回復します |
Gin Alcohol. Use during combat and attack power improves, use in camp and HP recovers. |
Lime cider Restores ATP when used during battle, restores HP when used at Party Status screen. |
|
Heals 15 HP in the field. Increases ATP by 10% during combat. |
||
| リキュール 果実酒です。戦闘中に使うと攻撃力、 キャンプ中に使うとＨＰが回復します |
Liqueur Fruity alcohol. Use during combat and attack power improves, use in camp and HP recovers. |
Plum cider Restores ATP when used during battle, restores HP when used at Party Status screen. |
|
Heals 20 HP in the field. Increases ATP by 12.5% during combat. I hadn't realized there was a difference, but Kahran042 points out that "liqueur" fits both the phonetics and the description better than "liquor". |
||
| タプローズ 高価なお酒です。戦闘中に使うと攻撃力 キャンプ中に使うとＨＰが回復します |
Taplows Expensive alcohol. Use during combat and attack power improves, use in camp and HP recovers. |
Apple cider Restores ATP when used during battle, restores HP when used at Party Status screen. |
|
Heals about 150 to 200 HP in the field. Increases ATP by 20% during combat. Kahran042 notes that a Scottish distillery matches the phonetics, so I've updated to reflect that spelling. I'm rather impressed at how many different varieties of cider they managed to come up with for the NA version... |
||
| スリープボール 敵を眠らせます |
Sleep Ball Makes the enemy sleep. |
Sleep ball Sends enemy to sleep. |
| コンフボール 敵を混乱させます |
Confu[sion] Ball Confuses the enemy. |
Confuse ball Confuses enemies. |
| パラライズボール 敵をマヒさせます |
Paralyze Ball Paralyzes the enemy. |
Freeze ball Paralyses enemies. |
| スモークボール 戦闘から脱出します |
Smoke Ball Escapes from combat. |
Smoke ball Escape from battle. |
| アイスボール 敵一匹に冷気を浴びます |
Ice Ball Showers cold on one enemy. |
Ice ball Blow freezing air over enemy. |
| ファイアボール 敵一匹に炎を浴びます |
Fire Ball Showers flames on one enemy. |
Fire ball Blow flames at enemy. |
| デスボール 敵を死にいたらしめます |
Death Ball Puts the enemy to death. |
Terror ball Defeats enemy. |
| みみかき 本来は、耳のそうじをする道具ですが 敵一匹に攻撃する事もできます |
Earpick A tool actually meant to clean the ears, but can also attack one enemy. |
Ear pick Usually used to clean ears, but can also be used to attack the enemy. |
| ブーメラン 敵全体にダメージを与えます |
Boomerang Inflicts damage on all enemies. |
Boomerang Damages all enemies. |
| ビッグブーメラン 敵全体にダメージを与えます |
Big Boomerang Inflicts damage on all enemies. |
Big boomer Damages all enemies. |
| エクスブーメラン 敵全体に大ダメージを与えます |
Ex Boomerang Inflicts great damage on all enemies. |
Ex-boomer Severely damages all enemies. |
| ドラゴンのキバ 敵全体に攻撃します |
Dragon Fang Attacks all enemies. |
Dragon tooth Attack all enemies. |
| おちゃ おいしいお茶です。世界中の おじいさんに愛飲されています |
Green Tea Delicious green tea. The favored drink of old men the world over. |
Green tea Delicious green tea popular with people the world over. |
|
This item cannot be used in or out of combat, and has no known purpose. |
||
| テザール 迷宮から脱出します |
Tezarl Escapes from labyrinths. |
Escape Escape from dungeons and labyrinths. |
|
Compare to the spell Tezar. |
||
| スイングウイング 行った事のある町へ戻ります |
Swing Wing Returns to any city you've been to. |
Warp Warps you to any place you have already visited. |
|
Compare to the spell Swing. |
||
| ドラゴンエッグ ８つ集めてエッグドラゴンに会うと、 願いがかなう、ふしぎなタマゴです |
Dragon Egg Mysterious egg. Wishes come true when you collect eight and meet the Egg Dragon. |
Dragon egg Collect 8 of these mysterious eggs to have your wish granted by the Egg Dragon. |
| じょうかのしずく 呪いを解くアイテムです |
Purifying Drop An item that lifts curses. |
Curselifter An item that removes curses. |
|
The Purifying Drop appears only in the Ancient Cave, and serves as the only way to uncurse items while inside. Since the cave also has a wider variety of cursed items than the rest of the game, that makes these more useful than they might otherwise be. |
||
| てんへのいのり いにしえの洞窟から脱出します |
Prayer to the Heavens Escapes from the Ancient Cave. |
Providence Escape from the Ancient Cave. |
|
The Prayer to the Heavens appears in a chest somewhere on floor 20 or beyond once per trip into the Ancient Cave, and serves as the only exit. |
||
| ふしぎなきのみ カプセルモンスターに与えるアイテム ですが、ある状態で与えると・・？ |
Mysterious Fruit An item to give to capsule monsters, but give it in a certain condition and...? |
Secret fruit Food for capsule monsters. It can have surprising effects. |
|
きのみ (ki no mi), often written 木の実, can also refer to nuts or berries. Basically, it seems to mean anything edible that grows on a tree. |
||
| せいなるきのみ カプセルモンスターに与えるアイテム ですが、ある状態で与えると・・？ |
Holy Fruit An item to give to capsule monsters, but give it in a certain condition and...? |
Holy fruit Food for capsule monsters. It can have surprising effects. |
| そよかぜのきのみ カプセルモンスターに与えるアイテム ですが、ある状態で与えると・・？ |
Breeze Fruit An item to give to capsule monsters, but give it in a certain condition and...? |
Breeze fruit Food for capsule monsters. It can have surprising effects. |
| うるおいのきのみ カプセルモンスターに与えるアイテム ですが、ある状態で与えると・・？ |
Watery Fruit An item to give to capsule monsters, but give it in a certain condition and...? |
Charm fruit Food for capsule monsters. It can have surprising effects. |
| あんこくのきのみ カプセルモンスターに与えるアイテム ですが、ある状態で与えると・・？ |
Darkness Fruit An item to give to capsule monsters, but give it in a certain condition and...? |
Dark fruit Food for capsule monsters. It can have surprising effects. |
| だいちのきのみ カプセルモンスターに与えるアイテム ですが、ある状態で与えると・・？ |
Earth Fruit An item to give to capsule monsters, but give it in a certain condition and...? |
Earth fruit Food for capsule monsters. It can have surprising effects. |
| ほのおのきのみ カプセルモンスターに与えるアイテム ですが、ある状態で与えると・・？ |
Flame Fruit An item to give to capsule monsters, but give it in a certain condition and...? |
Flame fruit Food for capsule monsters. It can have surprising effects. |
| まほうのきのみ カプセルモンスターに与えるアイテム ですが、ある状態で与えると・・？ |
Magic Fruit An item to give to capsule monsters, but give it in a certain condition and...? |
Magic fruit Food for capsule monsters. It can have surprising effects. |
| Return to contents | ||
E-mail comments, corrections, etc.
Return to Chronicles of Estpolis II index